E0036 needs to be updated to new format

[sophiajt]

From: src/test/compile-fail/E0036.rs

The E0036 error needs a span_label, updating it from:

error[E0036]: incorrect number of type parameters given for this method: expected 1, found 2
  --> src/test/compile-fail/E0036.rs:22:7
   |
22 |     x.method::<i32, i32>(v); //~ ERROR E0036
   |       ^^^^^^

To:

error[E0036]: incorrect number of type parameters given for this method: expected 1, found 2
  --> src/test/compile-fail/E0036.rs:22:7
   |
22 |     x.method::<i32, i32>(v); //~ ERROR E0036
   |       ^^^^^^ Passed 2 type arguments, expected 1

[neilzxu]

I signed up for this one