Use correct extension when the output path is not provided to rustc

[brson]

rustc now builds several types of output with the -S and -c flags, but if the -o flag is not provided it still generates a file with a .bc extension. This is true for the --glue flag as well.

[brson]

This was fixed at some point.