chore: fix `create-tag` conditional logic #2686

Job	Run time
minimal	11s
docs	28s
rustfmt-clippy	31s
msrv	59s
quickchecking	14s
test-expectations (ubuntu-latest)	46s
test-expectations (macos-latest)	59s
check-cfg	21s
test (ubuntu-latest, 9.0, 0, 0, 0, 0)	1m 54s
test-book	16s
test (ubuntu-latest, 9.0, 0, 0, 1, 0)	1m 44s
test (ubuntu-latest, 9.0, 0, 1, 0, 0)	1m 38s
test (ubuntu-latest, 9.0, 0, 1, 1, 0)	1m 39s
test-no-headers	29s
test (ubuntu-latest, 9.0, 1, 0, 0, 0)	2m 14s
test (ubuntu-latest, 9.0, 1, 0, 1, 0)	2m 6s
test (ubuntu-latest, 9.0, 1, 1, 0, 0)	2m 10s
test (ubuntu-latest, 9.0, 1, 1, 1, 0)	2m 52s
test (ubuntu-latest, 16.0, 0, 0, 0, 0)	4m 22s
test (ubuntu-latest, 16.0, 0, 0, 1, 0)	4m 8s
test (ubuntu-latest, 16.0, 0, 1, 0, 0)	4m 58s
test (ubuntu-latest, 16.0, 0, 1, 1, 0)	4m 26s
test (ubuntu-latest, 16.0, 1, 0, 0, 0)	5m 4s
test (ubuntu-latest, 16.0, 1, 0, 1, 0)	4m 54s
test (ubuntu-latest, 16.0, 1, 1, 0, 0)	4m 57s
test (ubuntu-latest, 16.0, 1, 1, 1, 0)	4m 45s
test (ubuntu-latest, 16.0, 0, 0, 1)	2m 29s
test (macos-latest, 16.0, 0, 0, 0)	1m 55s
success	1s
	1h 3m 30s

Provide feedback