the current syntax diagram buttons each control the display of all diagrams at the same time, but are currently labelled "Show syntax diagram"/"Hide syntax diagram".
because they control multiple diagrams, i believe they should be labelled "Show syntax diagrams"/ "Hide syntax diagrams".