[Question] Rust content in other languages

[hannelita]

Hi, we would like to start a Rust website in Portuguese, mostly to help the users from Brazilian meetups (such as http://www.meetup.com/Rust-Sao-Paulo-Meetup/ ). We have acquired rust-br.com and we would like to provide a simple page containing the basics of the language, tutorials made by the Brazilian community and dates about the next meetups. We would like to know if we could use the basic style from rust-www and derive the page from there, ending up with something like this:

Or should we follow any i18n style?

Thanks in advance!

[steveklabnik]

/cc @rust-lang/core since this involves trademark issues.

[steveklabnik]

I will have some news for you about this soon, sorry for the delay! Tonight or tomorrow.

[steveklabnik]

We would prefer that you would not directly use our styles for this new site, for trademark reasons. We would like to translate the site itself, on the site, though: https://internals.rust-lang.org/t/translations-for-rust/3126

[aturon]

To be clear: we very much want a site along the lines of what you've put together here. But our strong preference is for this to be part of a larger, official effort to provide translations of the web site and host them through the rust-lang.org domain. Once we get that infrastructure set up, you should be able to port your work over to it and get it officially hosted.

[steveklabnik]

Yes, exactly. Thanks for the extra clarification, @aturon

[hannelita]

Hi! Thanks for the reply and sorry for the delay on my side!
I utterly understand the point :)
In this case I'll prepare a different style.
Thanks once again!