Search result positions not shown in chrome

[mahkoh]

The page content is contained in an element with the fixed css attribute. This causes the following result position indicators to not show up when searching:

[jyn514]

Possibly related to #595