Use `cargo add` when using external crates

Maybe giving a copy-pasteable `cargo add rand@version` command would prevent issues we've seen in the past when a newer version of `rand` is available with breaking changes, and people install the latest version instead of the version in the book?

Anyway, `cargo add` is nice and we should show it off now that it's stable!