catch up with new translation

1.6/ja/book/syntax-index.md

@@ -55,10 +55,10 @@
 * `let`: 変数束縛。 [変数束縛] 参照。
 * `loop`: 条件無しの無限ループ。 [ループ (`loop`)] 参照。
 * `match`: パターンマッチ。 [マッチ] 参照。
-* `mod`: モジュール宣言。   [クレートとモジュール (モジュールの定義)] 参照。
+* `mod`: モジュール宣言。   [クレートとモジュール (モジュールを定義する)] 参照。
 * `move`: クロージャ構文の一部。 [クロージャ (`move` クロージャ)] 参照。
 * `mut`: ポインタ型とパターン束縛におけるミュータビリティを表す。 [ミュータビリティ] 参照。
-* `pub`: `struct` のフィールド、 `impl` ブロック、 モジュールにおいて可視性を表す。 [クレートとモジュール (公開インターフェースをエクスポートする)] 参照。
+* `pub`: `struct` のフィールド、 `impl` ブロック、 モジュールにおいて可視性を表す。 [クレートとモジュール (パブリックなインターフェースのエクスポート)] 参照。
 * `ref`: 参照束縛。 [パターン (`ref` と `ref mut`)] 参照。
 * `return`: 関数からのリターン。 [関数 (早期リターン)] 参照。
 * `Self`: 実装者の型のエイリアス。 [トレイト] 参照。
@@ -69,7 +69,7 @@
 * `true`: ブーリアン型の真値のリテラル。 [プリミティブ型 (ブーリアン型)] 参照。
 * `type`: 型エイリアス、または関連型定義。 [`type` エイリアス] 、 [関連型] 参照。
 * `unsafe`: アンセーフなコード、関数、トレイト、そして実装を表す。 [Unsafe] 参照。
-* `use`: スコープにシンボルをインポートする。 [クレートとモジュール (`use` を使ってモジュールをインポートする)] 参照。
+* `use`: スコープにシンボルをインポートする。 [クレートとモジュール (`use` でモジュールをインポートする)] 参照。
 * `where`: 型制約節。 [トレイト (`where` 節)] 参照。
 * `while`: 条件付きループ。 [ループ (`while`)] 参照。
 
@@ -146,7 +146,7 @@
 * `+` (`expr + expr`): 算術加算。オーバーロード可能 (`Add`)。
 * `+` (`trait + trait`, `'a + trait`): 合成型制約。 [トレイト (複数のトレイト境界)]参照。
 * `+=` (`var += expr`): 算術加算をして代入。
-* `,`: 引数または要素の区切り。  [アトリビュート]、 [関数] 、 [構造体] 、 [ジェネリクス] 、 [マッチ] 、 [クロージャ] 、 [クレートとモジュール (`use` を使ってモジュールをインポートする)] 参照。
+* `,`: 引数または要素の区切り。  [アトリビュート]、 [関数] 、 [構造体] 、 [ジェネリクス] 、 [マッチ] 、 [クロージャ] 、 [クレートとモジュール (`use` で使ってモジュールをインポートする)] 参照。
 * `-` (`expr - expr`): 算術減算。オーバーロード可能 (`Sub`)。
 * `-` (`- expr`): 算術負。オーバーロード可能 (`Neg`)。
 * `-=` (`var -= expr`): 算術減算をして代入。
@@ -217,10 +217,10 @@
 <!-- * `super::path`: path relative to the parent of the current module.  See [Crates and Modules (Re-exporting with `pub use`)]. -->
 <!-- * `type::ident`: associated constants, functions, and types.  See [Associated Types]. -->
 <!-- * `<type>::…`: associated item for a type which cannot be directly named (*e.g.* `<&T>::…`, `<[T]>::…`, *etc.*).  See [Associated Types]. -->
-* `ident::ident`: パス。[クレートとモジュール (モジュールの定義)] 参照。
-* `::path`: クレートのルートからの相対パス (*つまり* 明示的な絶対パス)。 [クレートとモジュール (`pub use` を使った再エクスポート)] 参照。
-* `self::path`: 現在のモジュールからの相対パス (*つまり* 明示的な相対パス)。 [クレートとモジュール (`pub use` を使った再エクスポート)] 参照。
-* `super::path`: 現在のモジュールの親からの相対パス。 [クレートとモジュール (`pub use` を使った再エクスポート)] 参照。
+* `ident::ident`: パス。[クレートとモジュール (モジュールを定義する)] 参照。
+* `::path`: クレートのルートからの相対パス (*つまり* 明示的な絶対パス)。 [クレートとモジュール (`pub use` による再エクスポート)] 参照。
+* `self::path`: 現在のモジュールからの相対パス (*つまり* 明示的な相対パス)。 [クレートとモジュール (`pub use` による再エクスポート)] 参照。
+* `super::path`: 現在のモジュールの親からの相対パス。 [クレートとモジュール (`pub use` による再エクスポート)] 参照。
 * `type::ident`: 関連定数、関数、型。 [関連型] 参照。
 * `<type>::…`: 直接名前付けられない型の関連アイテム (*例えば* `<&T>::…` 、 `<[T]>::…` 、 *など*)。 [関連型] 参照。
 
@@ -336,11 +336,11 @@
 [クロージャ (`move` クロージャ)]: closures.html#move-クロージャ
 [クロージャ]: closures.html
 [コメント]: comments.html
-[クレートとモジュール (モジュールの定義)]: crates-and-modules.html#defining-modules
-[クレートとモジュール (公開インターフェースをエクスポートする)]: crates-and-modules.html#exporting-a-public-interface
-[クレートとモジュール (外部クレートのインポート)]: crates-and-modules.html#importing-external-crates
-[クレートとモジュール (`use` を使ってモジュールをインポートする)]: crates-and-modules.html#importing-modules-with-use
-[クレートとモジュール (`pub use` を使った再エクスポート)]: crates-and-modules.html#re-exporting-with-pub-use
+[クレートとモジュール (モジュールを定義する)]: crates-and-modules.html#モジュールを定義する
+[クレートとモジュール (パブリックなインターフェースのエクスポート)]: crates-and-modules.html#パブリックなインターフェースのエクスポート
+[クレートとモジュール (外部クレートのインポート)]: crates-and-modules.html#外部クレートのインポート
+[クレートとモジュール (`use` でモジュールをインポートする)]: crates-and-modules.html#use-でモジュールをインポートする
+[クレートとモジュール (`pub use` による再エクスポート)]: crates-and-modules.html#pub-use-による再エクスポート
 [ダイバージング関数]: functions.html#ダイバージング関数
 [列挙型]: enums.html
 [他言語関数インターフェイス]: ffi.html