Ther's probably not much we can do about it, but just for discoverability and people googling it. I am quite often hitting this spurious error, and it looks like underlying issue is hyper not handling timeouts on pooled connection well.
rusoto/rusoto#967
It's quite distinct from normal issues. Retrying etc. should help.