Handle inventory item swapping. - Handle item swap packet for inventory - Update inventory container for swapped items
