Replace Trix editor with Lexxy

Currently the site uses the Trix Editor, this has brought it's own complications. There has since been an alternative appear which is the Lexxy Editor. 

Task:
- Remove legacy artifacts of Trix
- Implement Lexxy

Reference: https://github.com/basecamp/lexxy/
