-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 631
multiple-vulnerabilities-in-rubygems (tr) #2086
New issue
Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.
By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.
Already on GitHub? Sign in to your account
Merged
ismailarilik
merged 2 commits into
ruby:master
from
ismailarilik:translate-multiple-vulnerabilities-in-rubygems-news
May 30, 2019
Merged
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit
Hold shift + click to select a range
File filter
Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
There are no files selected for viewing
60 changes: 60 additions & 0 deletions
60
tr/news/_posts/2019-03-05-multiple-vulnerabilities-in-rubygems.md
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,60 @@ | ||
--- | ||
layout: news_post | ||
title: "RubyGems'te birçok güvenlik açığı" | ||
author: "hsbt" | ||
translator: "İsmail Arılık" | ||
date: 2019-03-05 00:00:00 +0000 | ||
tags: security | ||
lang: tr | ||
--- | ||
|
||
Ruby ile paketlenmiş RubyGems'te birçok güvenlik açığı var. | ||
Bunlar [RubyGems'in resmi günlüğünde bildirilmiştir](http://blog.rubygems.org/2019/03/05/security-advisories-2019-03.html). | ||
|
||
## Ayrıntılar | ||
|
||
Aşağıdaki güvenlik açıkları bildirilmiştir. | ||
|
||
* CVE-2019-8320: Tar'ı çıkarırken simgesel bağlantı kullanarak dizini silme | ||
* CVE-2019-8321: `verbose`'ta kaçış dizisi enjeksiyonu güvenlik açığı | ||
* CVE-2019-8322: `gem owner`'da kaçış dizisi enjeksiyonu güvenlik açığı | ||
* CVE-2019-8323: API yanıtı ele alımında kaçış dizisi enjeksiyonu güvenlik açığı | ||
* CVE-2019-8324: Kötü niyetli bir gem kurmak keyfi kod çalıştırımına öncülük edebilir | ||
* CVE-2019-8325: Hatalarda kaçış dizisi enjeksiyonu güvenlik açığı | ||
|
||
Ruby kullanıcılarına, en kısa zamanda Ruby kurulumlarını yükseltmeleri ya da aşağıdaki geçici çözümlerden birini kullanmaları şiddetle tavsiye edilir. | ||
|
||
## Etkilenen Sürümler | ||
|
||
* Ruby 2.3 serisi: tümü | ||
* Ruby 2.4 serisi: 2.4.5 ve öncesi | ||
* Ruby 2.5 serisi: 2.5.3 ve öncesi | ||
* Ruby 2.6 serisi: 2.6.1 ve öncesi | ||
* 67168 trunk revizyonundan öncekisi | ||
|
||
## Geçici Çözümler | ||
|
||
Kural olarak, Ruby kurulumunuzu son sürüme yükseltmelisiniz. | ||
RubyGems 3.0.3 veya sonrası, güvenlik açıkları için düzeltmeyi içerir, yani eğer Ruby'nin kendisini yükseltemiyorsanız RubyGems'i son sürüme yükseltin. | ||
|
||
``` | ||
gem update --system | ||
``` | ||
|
||
Eğer RubyGems'i yükseltemiyorsanız, geçici çözüm olarak aşağıdaki yamaları uygulayabilirsiniz. | ||
|
||
* [Ruby 2.4.5 için](https://bugs.ruby-lang.org/attachments/7669) | ||
* [Ruby 2.5.3 için](https://bugs.ruby-lang.org/attachments/7670) | ||
* [Ruby 2.6.1 için](https://bugs.ruby-lang.org/attachments/7671) | ||
|
||
Ruby trunk'a gelince, son revizyon'a güncelleyin. | ||
|
||
## Jenerik | ||
|
||
Bu bildiri [RubyGems'in resmi günlüğü](http://blog.rubygems.org/2019/03/05/security-advisories-2019-03.html)ne dayalıdır. | ||
|
||
## Geçmiş | ||
|
||
* Aslen 2019-03-05 00:00:00 UTC tarihinde yayınlanmıştır. | ||
* Güncellenmiş yamalara bağlantı 2019-03-06 05:26:27 UTC tarihinde verilmiştir. | ||
* Ruby'nin kendisini yükseltmeden 2019-04-01 06:00:00 UTC tarihinde bahsedilmiştir. |
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Uh oh!
There was an error while loading. Please reload this page.