Ace's file autocomplete lists files in wrong directory

[cpsievert]

If I run a tutorial from learnr's src directory, I see

This autocomplete feature should either be disabled or set to the exercise's working directory