addLegend should support `data` argument

All the other `addXXX` functions support an explicit `data` argument, while `addLegend` assumes that your leaflet object has it. There's no reason for this, just an oversight that should be trivial to fix.