Update Vietnamese translation

Signed-off-by: Tran Ly Vu <tranly.vu@accellion.com>

translations/README.vn.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 [![Open Source Love](https://badges.frapsoft.com/os/v1/open-source.svg?v=103)](https://github.com/ellerbrock/open-source-badges/)
-[<img align="right" width="150" src="assets/join-slack-team.png">](https://join.slack.com/t/firstcontributors/shared_invite/enQtMzE1MTYwNzI3ODQ0LTZiMDA2OGI2NTYyNjM1MTFiNTc4YTRhZTg4OWZjMzA0ZWZmY2UxYzVkMzI1ZmVmOWI4ODdkZWQwNTM2NDVmNjY)
+[<img align="right" width="150" src="../assets/join-slack-team.png">](https://join.slack.com/t/firstcontributors/shared_invite/enQtMzE1MTYwNzI3ODQ0LTZiMDA2OGI2NTYyNjM1MTFiNTc4YTRhZTg4OWZjMzA0ZWZmY2UxYzVkMzI1ZmVmOWI4ODdkZWQwNTM2NDVmNjY)
 [![License: MIT](https://img.shields.io/badge/License-MIT-green.svg)](https://opensource.org/licenses/MIT)
 [![Open Source Helpers](https://www.codetriage.com/roshanjossey/first-contributions/badges/users.svg)](https://www.codetriage.com/roshanjossey/first-contributions)
 
@@ -61,7 +61,7 @@ Việc đọc hướng dẫn có tác dụng, nhưng có gì tốt hơn là th
 
 Nếu bạn không có git trên máy tính của bạn, [cài đặt](https://help.github.com/articles/set-up-git/)
 
-## Copy kho mã nguồn này (Fork)
+## Copy kho mã nguồn (Fork)
 
 Copy kho mã nguồn này bằng cách nhấn vào nút `Fork` đầu trang này. Bản sao kho mã nguồn mày sẽ được tạo ra trong tài khoản của bạn.
 
@@ -86,7 +86,7 @@ git clone https://github.com/tên-bạn/first-contributions.git
 ```
 Trong đó `tên-bạn` là tên người dùng github của bạn. Ở đây bạn đang sao chép nội dung của kho mã nguồn "first-contributions" trong github vào máy tính của bạn
 
-## Tạo một chi nhánh (branch)
+## Tạo chi nhánh (branch)
 
 Thay đổi môi trường làm việc bằng thư mục của kho mã nguồn trên máy tính của bạn.