[RF] Rewrite RooProdPdf.TestGetPartIntList unit test
#12447
Merged
RooProdPdf.TestGetPartIntList unit test
#12447