Update replace-in-file to ^8.3.0 to eliminate deprecated and memory-leaking transitive dependencies

[BBayrkdar]

The current version of tailwind-config-viewer (2.0.4) depends on replace-in-file@6.3.5, which introduces deprecated and unmaintained packages into consuming projects:

@nuxtjs/tailwindcss@6.14.0
└─┬ tailwind-config-viewer@2.0.4
  └─┬ replace-in-file@6.3.5
    └─┬ glob@7.2.3
      └── inflight@1.0.6

inflight@1.0.6 is deprecated and known to leak memory. It is no longer maintained.

glob@7.x is outdated. The current LTS version is glob@11.0.3, which fully removes inflight as a dependency.

Updating replace-in-file to ^8.3.0 resolves these issues. This version uses glob@11.x, eliminating both deprecated transitive dependencies and known memory leak risks.

This change improves long-term maintainability and dependency health for all downstream consumers.