Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (85 of 85 strings)

po/ca.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Eiciel 0.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: rofirrim@gmail.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-09-01 21:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-04 06:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-07 11:46+0000\n"
 "Last-Translator: David Medina <medipas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://l10n.opensuse.org/projects/eiciel/master/ca/>"
 "\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.5.5\n"
 
 #: src/acl_editor_controller.cpp:145
 msgid "Could not add ACL entry: "
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Segur que voleu suprimir totes les entrades per defecte d'ACL?"
 
 #: src/acl_editor_widget.ui:15
 msgid "Applying ACLs to enclosed files"
-msgstr "Edita ACLs dels fitxers continguts"
+msgstr "S'apliquen ACLs als fitxers continguts"
 
 #: src/acl_editor_widget.ui:34
 msgid "Current participants in ACL"
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Llista de control d'accés"
 
 #: src/app_window.cpp:97 src/nautilus_xattr_model.cpp:46
 msgid "Extended attributes"
-msgstr "Atributs d'usuari ampliats"
+msgstr "Atributs ampliats"
 
 #: src/app_window.cpp:129
 msgid "Select file"
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "Obre directori"
 
 #: src/app_window.ui:78
 msgid "Extended Attributes"
-msgstr "Atributs d'usuari ampliats"
+msgstr "Atributs ampliats"
 
 #: src/app_window.ui:99
 msgid "About Eiciel"
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "Surt"
 
 #: src/enclosed_acl_editor_widget.ui:5
 msgid "Edit ACLs for enclosed files"
-msgstr "Edita ACLs dels fitxers continguts"
+msgstr "Edita ACLs per als fitxers continguts"
 
 #: src/enclosed_acl_editor_widget.ui:14
 msgid "Cancel"