Add canvas rotation in 90-degree increments

**Description:**
Add ability to rotate the entire canvas view in 90-degree steps (0°, 90°, 180°, 270°).

**UI:** Rotation buttons or keyboard shortcuts (R key)
**Benefits:** Better map orientation for different viewing angles
**Implementation:** Transform entire canvas coordinate system