3.22.0 LIVE.9003408 | Missionstexte Überarbeitung

- `recoverstolen_space_`: #405

live/global.ini

@@ -64533,12 +64533,12 @@ recoverstolen_danger_0002=Wir haben im Moment alle Hände voll zu tun. Wenn es a
 recoverstolen_danger_0003=Wir haben das Gelände vorläufig ausgekundschaftet und es sollte sauber sein. Erfahrene Operatoren wissen jedoch, dass sie sich nicht darauf verlassen sollten. 
 recoverstolen_danger_0004=Die verantwortlichen Diebe könnten immer noch auf der Lauer liegen, also seien Sie vorsichtig.
 recoverstolen_desc=~mission(Description)
-recoverstolen_desc_0001=Wir hatten das Glück, die ~mission(Contractor|RecoveryItem) aufzuspüren, die kürzlich als gestohlen gemeldet wurde. Sie befindet sich in ~mission(Location). Wir brauchen einen Operator, der sich dorthin begibt, dass Eigentum des Besitzers zurückholt und an ~mission(Destination) zurückbringt. ~mission(Contractor|RecoveryTimed) ~mission(Contractor|RecoveryDanger)
-recoverstolen_desc_0002=Ein Informant von uns hat uns mitgeteilt, das die ~mission(Contractor|RecoveryItem), die von ~mission(Destination) entwendet wurde, in ~mission(Location) aufbewahrt wird. Wir suchen einen unabhängigen Operator, der die Rückholung der ~mission(Contractor|RecoveryItem) in unserem Namen durchführt und an ihre rechtmäßigen Besitzer zurückgibt. ~mission(Contractor|RecoveryTimed) ~mission(Contractor|RecoveryDanger) 
-recoverstolen_desc_0003=Das passiert selten, aber ob Sie es glauben oder nicht, ein vermisstes Objekt, das wir auf dem Radar hatten, ist gerade bei ~mission(Location) aufgetaucht. Und zwar unversehrt! Jetzt brauchen wir nur noch jemanden, der die Sache zu einem guten Ende bringt und die ~mission(Contractor|RecoveryItem) an unsere Kunden bei ~mission(Destination) zurückgibt. ~mission(Contractor|RecoveryTimed) ~mission(Contractor|RecoveryDanger)
-recoverstolen_desc_0004=Nachdem Sie uns über einen kürzlichen Diebstahl in ~mission(Destination) kontaktiert haben, konnten wir unsere Fachkenntnisse anwenden und die gestohlene ~mission(Contractor|RecoveryItem) bis ~mission(Location) zurückverfolgen. Die harte Arbeit ist getan, alles was noch bleibt, ist die tatsächliche Wiederbeschaffung. Glauben Sie, dass Sie dazu in der Lage sind? ~mission(Contractor|RecoveryTimed) ~mission(Contractor|RecoveryDanger)
-recoverstolen_desc_0005=Jedes Mal, wenn Sie denken, dass Kriminelle nicht noch dümmer werden können, überraschen sie Sie erneut. Diese Genies haben die ~mission(Contractor|RecoveryItem) von ~mission(Destination) gestohlen, aber wir konnten es direkt zu ihrer ~mission(Location) zurückverfolgen. Es sollte ein Leichtes für einen Operator sein, dorthin zu gehen, den Gegenstand zu bergen und ihn seinen rechtmäßigen Besitzern zurückzugeben. ~mission(Contractor|RecoveryTimed) ~mission(Contractor|RecoveryDanger) Obwohl, wenn ich ehrlich bin, würde es mich nicht überraschen, wenn diese Draggers dachten, es sei Magie oder so etwas, sobald sie bemerken, dass der ~mission(Contractor|RecoveryItem) fehlt. 
-recoverstolen_desc_0006=Gute Nachrichten. Nach dem Diebstahl bei einem unserer Kunden konnten wir die ~mission(Contractor|RecoveryItem) bis zu dem Ort zurückverfolgen, an dem die Kriminellen sie an ~mission(Location) festhielten. Wir suchen jemanden, der die Operation beendet und das Objekt an ~mission(Destination) zurückgibt. ~mission(Contractor|RecoveryTimed) ~mission(Contractor|RecoveryDanger)
+recoverstolen_desc_0001=Wir hatten das Glück, die "~mission(Contractor|RecoveryItem)" aufzuspüren, die kürzlich als gestohlen gemeldet wurde. Sie befindet sich in ~mission(Location). Wir brauchen einen Operator, der sich dorthin begibt, dass Eigentum des Besitzers zurückholt und an ~mission(Destination) zurückbringt. ~mission(Contractor|RecoveryTimed) ~mission(Contractor|RecoveryDanger)
+recoverstolen_desc_0002=Ein Informant von uns hat uns mitgeteilt, das die "~mission(Contractor|RecoveryItem)", die von ~mission(Destination) entwendet wurde, in ~mission(Location) aufbewahrt wird. Wir suchen einen unabhängigen Operator, der die Rückholung der "~mission(Contractor|RecoveryItem)" in unserem Namen durchführt und an ihre rechtmäßigen Besitzer zurückgibt. ~mission(Contractor|RecoveryTimed) ~mission(Contractor|RecoveryDanger) 
+recoverstolen_desc_0003=Das passiert selten, aber ob Sie es glauben oder nicht, ein vermisstes Objekt, das wir auf dem Radar hatten, ist gerade bei ~mission(Location) aufgetaucht. Und zwar unversehrt! Jetzt brauchen wir nur noch jemanden, der die Sache zu einem guten Ende bringt und die "~mission(Contractor|RecoveryItem)" an unsere Kunden bei ~mission(Destination) zurückgibt. ~mission(Contractor|RecoveryTimed) ~mission(Contractor|RecoveryDanger)
+recoverstolen_desc_0004=Nachdem Sie uns über einen kürzlichen Diebstahl in ~mission(Destination) kontaktiert haben, konnten wir unsere Fachkenntnisse anwenden und die gestohlene "~mission(Contractor|RecoveryItem)" bis ~mission(Location) zurückverfolgen. Die harte Arbeit ist getan, alles was noch bleibt, ist die tatsächliche Wiederbeschaffung. Glauben Sie, dass Sie dazu in der Lage sind? ~mission(Contractor|RecoveryTimed) ~mission(Contractor|RecoveryDanger)
+recoverstolen_desc_0005=Jedes Mal, wenn Sie denken, dass Kriminelle nicht noch dümmer werden können, überraschen sie Sie erneut. Diese Genies haben die "~mission(Contractor|RecoveryItem)" von ~mission(Destination) gestohlen, aber wir konnten es direkt zu ihrer ~mission(Location) zurückverfolgen. Es sollte ein Leichtes für einen Operator sein, dorthin zu gehen, den Gegenstand zu bergen und ihn seinen rechtmäßigen Besitzern zurückzugeben. ~mission(Contractor|RecoveryTimed) ~mission(Contractor|RecoveryDanger) Obwohl, wenn ich ehrlich bin, würde es mich nicht überraschen, wenn diese Draggers dachten, es sei Magie oder so etwas, sobald sie bemerken, dass der "~mission(Contractor|RecoveryItem)" fehlt. 
+recoverstolen_desc_0006=Gute Nachrichten. Nach dem Diebstahl bei einem unserer Kunden konnten wir die "~mission(Contractor|RecoveryItem)" bis zu dem Ort zurückverfolgen, an dem die Kriminellen sie an ~mission(Location) festhielten. Wir suchen jemanden, der die Operation beendet und das Objekt an ~mission(Destination) zurückgibt. ~mission(Contractor|RecoveryTimed) ~mission(Contractor|RecoveryDanger)
 recoverstolen_from=~mission(Contractor)
 recoverstolen_obj_long_01=Gestohlenen Waren zurückzuholen: ~mission(Location).
 recoverstolen_obj_long_02=Suche und berge das gestohlene ~mission(Item).
@@ -64548,17 +64548,17 @@ recoverstolen_obj_marker_03=Lieferung abgeben
 recoverstolen_obj_short_01=Begib dich zu den gestohlenen Waren
 recoverstolen_obj_short_02=Gestohlene Waren zurückholen
 recoverstolen_obj_short_03=Lieferung der zurückgeholten Waren
-recoverstolen_space_danger_0001=Es wäre klug, diesen Auftrag in der Annahme abzuschließen, dass der Dieb bewaffnet und äußerst feindselig ist. 
-recoverstolen_space_danger_0002=Wenn die Dinge da draußen schief gehen, kann "~mission(contractor)" derzeit leider keine Kampfunterstützung leisten. Schließen Sie diesen Auftrag auf eigenes Risiko ab. 
-recoverstolen_space_danger_0003=Seien Sie vorsichtig, wenn Sie sich diesem Täter nähern. Man kann nicht sagen, wie sie reagieren würden, wenn man sie in die Enge treibt. 
-recoverstolen_space_danger_0004=Und da dieser Dragger gute Kontakte hat, wundern Sie sich nicht, wenn einige seiner ~mission(client)-Freunde auftauchen. 
+recoverstolen_space_danger_0001=Es wäre klug, sich auf diesen Auftrag einzulassen und davon auszugehen, dass der Dieb bewaffnet und extrem feindselig ist. 
+recoverstolen_space_danger_0002=Unglücklicherweise kann ~mission(contractor) zu diesem Zeitpunkt keine Kampfunterstützung leisten, falls die Dinge da draußen schief laufen. Nehmen Sie diesen Auftrag auf eigenes Risiko an. 
+recoverstolen_space_danger_0003=Seien Sie vorsichtig, wenn Sie sich diesem Täter nähern. Wir wissen nicht, wie er reagiert, wenn Sie ihn in die Enge treiben. 
+recoverstolen_space_danger_0004=Und da dieser Dragger gut vernetzt ist, wundern Sie sich nicht, wenn einige seiner ~mission(client) Freunde auftauchen. 
 recoverstolen_space_desc=~mission(Contractor|RecoverSpaceDescription)
-recoverstolen_space_desc_0001=Eine unabhängige Untersuchung hat dazu geführt, dass der Standort einer kürzlich gestohlenen ~mission(Contractor|RecoveryItem) aufgespürt werden konnte. Wir gehen davon aus, dass es sich derzeit im Besitz von "~mission(TargetName)" befindet, einer Tochtergesellschaft von ~mission(client) mit bekannten Aufzeichnungen. ~mission(contractor) sucht nach einer qualifizierten Person, die das Schiff von "~mission(TargetName)" aufspürt, das verlorene Eigentum bergt und es an ~mission(destination) zurückbringt. ~mission(Contractor|RecoveryTimed) ~mission(Danger)
-recoverstolen_space_desc_0002=~mission(contractor) sucht einen erfahrenen Operator, der sich um die Bergung eines gestohlenen ~mission(Contractor|RecoveryItem) kümmert, von dem unser Untersuchungsteam erfahren hat, dass es sich an Bord des Schiffes eines bekannten ~mission(location)-Partners befindet; ~mission(TargetName). Nach der Wiederherstellung muss das ~mission(Contractor|RecoveryItem) zu seinen rechtmäßigen Besitzern am ~mission(destination) gebracht werden. ~mission(Contractor|RecoveryTimed) ~mission(Danger)
-recoverstolen_space_desc_0003=Kleines Wunder. Einigen guten Leuten an ~mission(destination) wurde ein ~mission(Contractor|RecoveryItem) gestohlen, aber wir konnten es tatsächlich aufspüren. Es stellt sich heraus, dass ein Schurke namens "~mission(TargetName)" die gestohlene ~mission(Contractor|RecoveryItem) gerade an Bord seines Schiffes hat. Ein erfahrener Betreiber sollte jedoch in der Lage sein, sein Schiff aufzuspüren und das Eigentum dorthin zurückzubringen, wo es hingehört. ~mission(Contractor|RecoveryTimed) ~mission(Danger)
-recoverstolen_space_desc_0004=Eine ~mission(Contractor|RecoveryItem) wurde von einem der Arbeiter an ~mission(destination) als gestohlen gemeldet. Als nette Abwechslung haben wir tatsächlich einen soliden Hinweis auf das ~mission(client)-Mitglied erhalten, das den Job übernommen hat und das derzeit unter dem Pseudonym läuft: ~mission(TargetName). Jetzt brauchen wir nur noch einen geeigneten Auftragnehmer, der die Bergungsarbeiten in unserem Namen durchführt. ~mission(Contractor|RecoveryTimed) ~mission(Danger) Nur ernsthafte Bewerber. EDIT: ** DAS IST KEIN GILDENJOB **
-recoverstolen_space_desc_0005=Wir wissen aus zuverlässiger Quelle, dass sich eine gestohlene ~mission(Contractor|RecoveryItem) derzeit an Bord des Schiffes von "~mission(TargetName)" befindet. ~mission(contractor) benötigt einen Piloten, vorzugsweise mit Kampferfahrung, der das gestohlene Eigentum zurückholt und es am ~mission(destination) seinen richtigen Besitzern zurückgibt. ~mission(Contractor|RecoveryTimed) ~mission(Danger)\n\n*Diese Vertragsvereinbarung gilt nach Belieben und kann jederzeit von beiden Parteien gekündigt werden.
-recoverstolen_space_desc_0006=Habe heute eine Pause. Nachdem einer unserer Kunden an ~mission(destination) ausgeraubt wurde, konnten wir seine gestohlene ~mission(Contractor|RecoveryItem) bis zum Schiff einer "~mission(TargetName)" zurückverfolgen. Wir hoffen, dass wir mit Ihrer Hilfe den Täter ausfindig machen und das Eigentum unversehrt zurückerhalten können. ~mission(Contractor|RecoveryTimed) ~mission(Danger)
+recoverstolen_space_desc_0001=Eine unabhängige Untersuchung hat dazu geführt, dass der Standort einer kürzlich gestohlenen "~mission(Contractor|RecoveryItem)" aufgespürt werden konnte. Wir glauben, dass es sich derzeit im Besitz von "~mission(TargetName)" befindet, einer Tochtergesellschaft von ~mission(client) mit einer bekannten Akte. ~mission(contractor) sucht nach einer fähigen Person, die das Schiff von "~mission(TargetName)" aufspürt, das verlorene Objekt wiederfindet und es an ~mission(destination) zurückbringt. ~mission(Contractor|RecoveryTimed) ~mission(Danger)
+recoverstolen_space_desc_0002=~mission(contractor) sucht einen erfahrenen Operator, der sich um die Wiederbeschaffung eines gestohlenen "~mission(Contractor|RecoveryItem)" kümmert, von dem unser Investagtionsteam erfahren hat, dass er sich an Bord des Schiffes eines bekannten ~mission(location) Partners befindet; ~mission(TargetName). Nach der Bergung muss der "~mission(Contractor|RecoveryItem)" zu seinen rechtmäßigen Besitzern in ~mission(destination) gebracht werden. ~mission(Contractor|RecoveryTimed) ~mission(Danger)
+recoverstolen_space_desc_0003=Ein keines Wunder. Einigen guten Leuten drüben bei ~mission(destination) wurde ein "~mission(Contractor|RecoveryItem)" gestohlen, aber wir haben es tatsächlich aufspüren können. Es hat sich herausgestellt, dass irgendein Schurke namens "~mission(TargetName)" den gestohlenen "~mission(Contractor|RecoveryItem)" gerade an Bord seines Schiffes hat. Ein geschickter Operator sollte jedoch in der Lage sein, das Schiff aufzuspüren und den Gegenstand dorthin zurückzubringen, wo er hingehört. ~mission(Contractor|RecoveryTimed) ~mission(Danger)
+recoverstolen_space_desc_0004=Eine "~mission(Contractor|RecoveryItem)" wurde von einem der Arbeiter drüben in ~mission(destination) als gestohlen gemeldet. Als nette Abwechslung haben wir eine solide Spur zu dem Mitglied von ~mission(client), der den Job gemacht hat und der derzeit unter dem Namen "~mission(TargetName)" geführt wird. Jetzt brauchen wir nur noch einen geeigneten Auftragnehmer, der die Wiederherstellung in unserem Namen durchführt. ~mission(Contractor|RecoveryTimed) ~mission(Danger) Nur seriöse Bewerber. EDIT: ** DIES IST KEIN GILDENAUFTRAG **
+recoverstolen_space_desc_0005=Wir wissen aus zuverlässiger Quelle, dass sich ein gestohlenes "~mission(Contractor|RecoveryItem)" derzeit an Bord des Schiffes von "~mission(TargetName)" befindet. ~mission(contractor) braucht einen Piloten, vorzugsweise mit Kampferfahrung, um das gestohlene Objekt zu bergen und es den rechtmäßigen Besitzern von ~mission(destination) zurückzugeben. ~mission(Contractor|RecoveryTimed) ~mission(Danger)\n\n*Dieser Auftrag gilt als freiwillig und kann jederzeit von beiden Parteien gekündigt werden.
+recoverstolen_space_desc_0006=Heute haben wir eine Pause gemacht. Nachdem ein Kunde von uns in ~mission(destination) ausgeraubt wurde, konnten wir das gestohlene "~mission(Contractor|RecoveryItem)" zum Schiff eines "~mission(TargetName)" zurückverfolgen. Wir hoffen, dass wir mit Ihrer Hilfe den Täter ausfindig machen und das Eigentum unversehrt wiedererlangen können. ~mission(Contractor|RecoveryTimed) ~mission(Danger)
 recoverstolen_space_desc_easy=~mission(Contractor|RecoveryEasyDescription)
 recoverstolen_space_desc_hard=~mission(Contractor|RecoveryHardDescription)
 recoverstolen_space_desc_medium=~mission(Contractor|RecoveryMediumDescription)
@@ -64575,11 +64575,11 @@ recoverstolen_space_obj_short_02=Schalte den Dieb aus
 recoverstolen_space_obj_short_03=Gestohlenes Eigentum zurückholen
 recoverstolen_space_obj_short_04=Zurückgeholtes Eigentum liefern
 recoverstolen_space_obj_short_04a=Gestohlenes Eigentum
-recoverstolen_space_timed_0001=Der Zeitpunkt wird hier knapp. Wir müssen die Immobilie zurückgewinnen, bevor sie verkauft oder aus dem System entfernt werden kann. 
-recoverstolen_space_timed_0002=Unsere Informationen deuten darauf hin, dass es früher oder später zu einem Verkauf kommen könnte, was bedeutet, dass Sie in dieser Angelegenheit schnell handeln müssen. 
-recoverstolen_space_timed_0003=Damit sollten Sie nicht viel Zeit verschwenden, da bei "~mission(TargetName)" definitiv Fluchtgefahr besteht.
-recoverstolen_space_timed_0004=Um das Entstehen zusätzlicher Komplikationen zu verhindern, müssen wir diesen Auftrag so schnell wie möglich abschließen. 
-recoverstolen_space_timed_0005=Was das Timing angeht, gibt es leider nicht viel Spielraum. Mit jeder Sekunde, die vergeht, werden die Erfolgsaussichten schlechter. 
+recoverstolen_space_timed_0001=Die Zeit wird knapp sein. Wir müssen das Eigentum wiedererlangen, bevor es verkauft oder aus dem System gebracht werden kann. 
+recoverstolen_space_timed_0002=Unsere Informationen deuten darauf hin, dass ein Verkauf eher früher als später stattfinden könnte, was bedeutet, dass Sie in dieser Sache schnell handeln müssen. 
+recoverstolen_space_timed_0003=Wir haben nicht viel Zeit zu verlieren, da bei "~mission(TargetName)" definitiv Fluchtgefahr besteht. 
+recoverstolen_space_timed_0004=Um weitere Komplikationen zu vermeiden, müssen wir diesen Vertrag so schnell wie möglich abschließen. 
+recoverstolen_space_timed_0005= Was das Timing angeht, gibt es leider nicht viel Spielraum. Mit jeder Sekunde, die verstreicht, werden die Erfolgsaussichten schlechter. 
 recoverstolen_space_title=~mission(Contractor|RecoverSpaceTitle)
 recoverstolen_space_title_0001=Recover Stolen Property
 recoverstolen_space_title_0002=Retrieve Property From Thief