docs: link to CORS docs in inspector connect screen#37

NathanFlurry merged 1 commit intomainrivet-dev/sandbox-agent:mainfrom

docs/cors-linkrivet-dev/sandbox-agent:docs/cors-linkCopy head branch name to clipboard