installing the CLI from Bun fails

Discord support conversation: https://discord.com/channels/822914074136018994/1467259738814284030

`bun add -g @sandbox-agent/cli` installs something weird where the process just exits with a 0 but does nothing when using `sandbox-agent` however `npm i -g @sandbox-agent/cli` appears to work fine.