Using mod+v to split moves the container to the far right of the screen

[sim590]

Splitting a window into a vertically split container should not move the window, but simply create a container and let us move a second window under the first one (in the new container).