feat(sqlparser): allow rhs of `AT TIME ZONE` to any expr in addition to literal

[xiangjinwu]

Upstream: apache/datafusion-sqlparser-rs#1272

Regarding the precedence issue, it is also a fix after PostgreSQL 16 is released:
postgres/postgres@3558f12