French translation

translations/fr/acs.phrases.txt

@@ -0,0 +1,92 @@
+"Phrases"
+{
+	"Change map advertise"
+	{
+		"#format"		"{1:s}"
+		"fr"			"Taper {1} dans le chat pour lancer un vote pour une nouvelle campagne."
+	}
+	"Map vote advertise"
+	{
+		"#format"		"{1:s},{2:s}"
+		"fr"			"Pour voter pour la carte suivante, tapez: {1}\n           Pour voir tous les votes, tapez: {2}"
+	}	
+
+	"Choose a Map"
+	{
+		"fr"			"Choisissez une carte"
+	}
+	"Choose a Mission"
+	{
+		"fr"			"Choisissez une campagne"
+	}
+	"I dont care" {
+		"fr"			"Je m'en fiche"
+	}
+	"All maps" {
+		"fr"			"Toutes les cartes"
+	}
+
+	"Campaign finished"
+	{
+		"#format"		"{1:s}"
+		"fr"			"Campagne {1} fini"
+	}
+	"Switching campaign to"
+	{
+		"#format"		"{1:s}"
+		"fr"			"Changer de campagne pour {1}."
+	}
+	"Switching map to"
+	{
+		"#format"		"{1:s}"
+		"fr"			"Change de carte pour {1}."
+	}	
+	"Switching to the vote winner"
+	{
+		"#format"		"{1:s}"
+		"fr"			"Changement pour le vote gagnant: {1}."
+	}
+
+	"Map is now winning the vote"
+	{
+		"#format"		"{1:s}"
+		"fr"			"Map {1} gagne maintenant le vote"
+	}
+	"Mission is now winning the vote"
+	{
+		"#format"		"{1:s}"
+		"fr"			"Campagne {1} gagne maintenant le vote"
+	}
+	"No one has voted yet" {
+		"fr"			"Personne n'a encore voté."
+	}
+	"Voting is disable" {
+		"fr"			"Le vote a été désactivé sur ce serveur."
+	}
+	"Voting is not available" {
+		"fr"			"Le vote n'est activé que sur une carte de Scavenge, où la map finale."
+	}
+	"Votes" {
+		"fr"			"votes"
+	}
+	"You did not vote" {
+		"#format"		"{1:s}"
+		"fr"			"Vous n'avez pas voté.\nPour voter, taper: {1}"
+	}
+	"You voted for" {
+		"#format"		"{1:s},{2:s},{3:s}"	
+		"fr"			"Vous avez voté pour {1}.\n- Pour changer votre vote, tapez: {2}\n- Pour voir tous les votes, tapez: {3}"
+	}
+
+
+	"The next map is currently"
+	{
+		"#format"		"{1:s}"
+		"fr"			"La prochaine map est : {1}."
+	}
+	"The next campaign is currently"
+	{
+		"#format"		"{1:s}"
+		"fr"			"La prochaine campagne est : {1}."
+	}
+}

translations/fr/l4d2_mm_adminmenu.txt

@@ -0,0 +1,23 @@
+"Phrases"
+{
+	"Switch Map/Mission"
+	{
+		"fr"  		"Changer Map/Mission"
+	}
+
+	"All maps"
+	{
+		"fr"		"Toutes les maps"
+	}
+
+	"Choose a Map"
+	{
+		"fr"		"Choissisez une map"
+	}
+
+	"Admin is forcing a map change"
+	{
+		"#format"		"{1:s}"
+		"fr"		"Un admin modifie la map pour {1}"
+	}
+}

translations/fr/maps.phrases.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+"Phrases"
+{
+	// Format:	"c1m1_hotel" <- Nom du fichier de la map
+	//		{
+	//			"fr"	"Nom localisé" <- Code de langue et nom localisé
+	//		}
+}

translations/fr/missions.phrases.txt

@@ -0,0 +1,167 @@
+"Phrases" 
+{
+	"L4D2C1"
+	{
+		"fr" "Dead Cfrter"
+	}
+	"L4D2C2"
+	{
+		"fr" "Dark Carnival"
+	}
+	"L4D2C3"
+	{
+		"fr" "Swamp Fever"
+	}
+	"L4D2C4"
+	{
+		"fr" "Hard Rain"
+	}
+	"L4D2C5"
+	{
+		"fr" "The Parish"
+	}
+	"L4D2C6"
+	{
+		"fr" "The Passing"
+	}
+	"L4D2C7"
+	{
+		"fr" "The Sacrifice"
+	}
+	"L4D2C8"
+	{
+		"fr" "No Mercy"
+	}
+	"L4D2C9"
+	{
+		"fr" "Crash Course"
+	}
+	"L4D2C10"
+	{
+		"fr" "Death Toll"
+	}
+	"L4D2C11"
+	{
+		"fr" "Dead Air"
+	}
+	"L4D2C12"
+	{
+		"fr" "Blood Harvest"
+	}
+	"L4D2C13"
+	{
+		"fr" "Cold Stream"
+	}
+	"QuestionableEthics"
+	{
+		"fr" "Questionable Ethics 1"
+	}
+	"QuestionableEthicsAlphaTest"
+	{
+		"fr" "Questionable Ethics 2"
+	}
+	"CrashBandicootTheReturn"
+	{
+		"fr" "CrashBandicoot 1"
+	}
+	"l4d2CrashBandicoot2"
+	{
+		"fr" "CrashBandicoot 2"
+	}
+	"TanksPlayground"
+	{
+		"fr" "Tanks Playground"
+	}
+	"WhiteForest"
+	{
+		"fr" "White Forest"
+	}
+	"YamaMSE"
+	{
+		"fr" "Yama"
+	}
+	"ddntr1"
+	{
+		"fr" "Deadfrator"
+	}
+	"Diescraper36"
+	{
+		"fr" "Diescraper"
+	}
+	"SaltHellPark"
+	{
+		"fr" "Salt Hell Park"
+	}
+	"TheBloodyMoors"
+	{
+		"fr" "The Bloody Moors"
+	}
+	"FarewellChfrming"
+	{
+		"fr" "Farewell Chfrming"
+	}
+	"darkwood"
+	{
+		"fr" "Dark Wood"
+	}
+	"DevilMountain"
+	{
+		"fr" "Devil Mountain"
+	}
+	"fallfr"
+	{
+		"fr" "Fallfr"
+	}
+	"Cure2"
+	{
+		"fr" "Cure 2"
+	}
+	"deadvacation2"
+	{
+		"fr" "Dead Vacation 2"
+	}
+	"Derailed"
+	{
+		"fr" "Derailed"
+	}
+	"hauntedforest"
+	{
+		"fr" "Haunted Forest"
+	}
+	"TheCure"
+	{
+		"fr" "The Cure"
+	}
+	"2evileyes"
+	{
+		"fr" "Evil Eyes"
+	}
+	"BloodTracks"
+	{
+		"fr" "Blood Tracks"
+	}
+	"drdegov21"
+	{
+		"fr" "Drop Dead Gorges"
+	}
+	"DeadSeries"
+	{
+		"fr" "Dead Series"
+	}
+	"HighwayToHell"
+	{
+		"fr" "Highway To Hell"
+	}
+	"ihatemountains2"
+	{
+		"fr" "I Hate Moutains 2"
+	}
+	"JourneyToSplashMountain"
+	{
+		"fr" "Journey To Splash Mountain"
+	}
+	"undeadzone"
+	{
+		"fr" "Undead Zone"
+	}
+}