[Feat][Card Collection] Implement persistency to the collection list

[rikezero]

Summary
Implement Room to save and manage card collections and their details, ensuring they remain accessible across app sessions.

Requirements:

1. Set up a system to store card collections and their associated cards.
2. Enable users to add, delete, rename, and view collections, with changes saved automatically.
3. Ensure the app updates the collection list in real time when changes are made.
4. Create tests to confirm that all data-related features work smoothly and reliably.