[Documentation] Add hyperlinks to the libraries mentioned

[sank20]

While going through the architecture-guidelines documentation, I noticed that only Retrofit is a hyperlink and others like RxJava and Event Bus are not. I think adding links to their respective repositories and/or documentation will be helpful for beginners while reading the guidelines.

I'd like to take this up and update the documentation.