Reduce duplication between compserv-migrate and integration tests

[rhmdnd]

I ripped this from the integration tests.

This can and should be shared so we're not duplicating code.

Originally posted by @rhmdnd in #163 (comment)