Documentation request: add links to example studies for each of the libraries

[mcnuttandrew]

It's cool there are so many different libraries! It would be cool to be able to just jump straight from the docs (e.g. https://revisit.dev/docs/libraries/beauvis/) to an example study to see it in action. Right now its a little hard to compare them