fix: relax dependency requirements on libressl

fix: fix docker image build

feat: force release

feat: rewrite rendering pipeline for parallel requests

fix: compile to release instead of debug

fix: start container by default in prod mode

fix: override encoding and decoding sizes

fix: reduce max frame size

chore: fix docs container ports

doc: update docs