Fix schedule hooks firing when timestamp <= now

[top-sigrid]

When enqueue_at is called with a timestamp in the past or equal to now, the job bypasses the delayed queue and goes directly to the work queue. Previously, before_schedule and after_schedule hooks were incorrectly called in this case.

This fix moves process_schedule_hooks inside the else branch so hooks only fire when jobs actually enter the delayed queue.

Fixes #816