Trailing undefined for optional parameters not omitted with `@send`

```rescript
@send external toString: (float, ~radix: int=?) => string = "toString"

let x = toString(42.)
```

compiles to

```js
var x = (42).toString(undefined);
```