Last timeline time label is cut off

[Wumpf]

For time timelines:

Depends a bit on zoom level if and how much this is an issue. But it's easy to see with single events where we always end up with a lonely +:

For integer timelines:

(should say #1)