[deps] Dependency update: replicated

[replicated-software-factory]

Summary

• refresh compatible patch-level Go dependencies across the current module graph
• retain the Go 1.26-compatible kube-openapi pin
• skip latest kube-openapi pseudo-version because it requires Go 1.27; skip the go-ini candidate because its declared module path does not match the import path

Verification

• go mod tidy -diff
• make build
• make test-unit
• git diff --check

The prior review and CI checks on this PR were clean; the update is now pushed and will trigger fresh checks.

[doomer-ai]

Doomer ran successfully and found no issues.

Nice work keeping the whole dependency graph moving forward together—coordinating the AWS SDK v2 family and the Kubernetes module set to consistent patch versions takes real diligence.

[doomer-ai]

Doomer ran successfully and found no issues.

Nice work coordinating this broad dependency refresh—aligning the AWS SDK v2, Kubernetes 0.37.1, and OpenTelemetry module bumps cleanly across go.mod and go.sum takes real care.

[doomer-ai]

Doomer ran successfully and found no issues.

[doomer-ai]

Doomer isn't automatically approving this pull request.

Why: Production code and configuration diffs and filenames total 62311 bytes across 2 files, exceeding the 50000-byte automatic approval limit for that category. Production code, tests, and Markdown are analyzed separately; tests and Markdown do not count toward the production-code limit. Doomer could not complete the non-critical check.

A reviewer can review and approve this pull request on GitHub.