build(deps): bump helm.sh/helm/v3 from 3.15.4 to 3.16.1

Bumps [helm.sh/helm/v3](https://github.com/helm/helm) from 3.15.4 to 3.16.1.
- [Release notes](https://github.com/helm/helm/releases)
- [Commits](helm/helm@v3.15.4...v3.16.1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: helm.sh/helm/v3
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

go.mod

@@ -43,7 +43,7 @@ require (
 	golang.org/x/term v0.24.0
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1
-	helm.sh/helm/v3 v3.15.4
+	helm.sh/helm/v3 v3.16.1
 	k8s.io/api v0.31.0
 	k8s.io/apimachinery v0.31.0
 	k8s.io/client-go v0.31.0
@@ -59,12 +59,13 @@ replace (
 )
 
 require (
+	dario.cat/mergo v1.0.1 // indirect
 	github.com/AdaLogics/go-fuzz-headers v0.0.0-20230811130428-ced1acdcaa24 // indirect
 	github.com/Azure/go-ansiterm v0.0.0-20210617225240-d185dfc1b5a1 // indirect
 	github.com/BurntSushi/toml v1.4.0 // indirect
 	github.com/MakeNowJust/heredoc v1.0.0 // indirect
 	github.com/Masterminds/goutils v1.1.1 // indirect
-	github.com/Masterminds/sprig/v3 v3.2.3 // indirect
+	github.com/Masterminds/sprig/v3 v3.3.0 // indirect
 	github.com/Masterminds/squirrel v1.5.4 // indirect
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/aws/protocol/eventstream v1.6.4 // indirect
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/feature/ec2/imds v1.16.13 // indirect
@@ -81,6 +82,7 @@ require (
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/sts v1.30.7 // indirect
 	github.com/aws/smithy-go v1.20.4 // indirect
 	github.com/beorn7/perks v1.0.1 // indirect
+	github.com/blang/semver/v4 v4.0.0 // indirect
 	github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0 // indirect
 	github.com/chai2010/gettext-go v1.0.2 // indirect
 	github.com/containerd/containerd v1.7.20 // indirect
@@ -122,11 +124,10 @@ require (
 	github.com/hashicorp/go-multierror v1.1.1 // indirect
 	github.com/hashicorp/golang-lru/arc/v2 v2.0.7 // indirect
 	github.com/hashicorp/hcl v1.0.0 // indirect
-	github.com/huandu/xstrings v1.4.0 // indirect
+	github.com/huandu/xstrings v1.5.0 // indirect
 	github.com/inconshreveable/mousetrap v1.1.0 // indirect
 	github.com/jmespath/go-jmespath v0.4.0 // indirect
-	github.com/jmoiron/sqlx v1.3.5 // indirect
-	github.com/karrick/godirwalk v1.17.0 // indirect
+	github.com/jmoiron/sqlx v1.4.0 // indirect
 	github.com/klauspost/compress v1.17.9 // indirect
 	github.com/lann/builder v0.0.0-20180802200727-47ae307949d0 // indirect
 	github.com/lann/ps v0.0.0-20150810152359-62de8c46ede0 // indirect
@@ -152,14 +153,14 @@ require (
 	github.com/prometheus/procfs v0.15.1 // indirect
 	github.com/redis/go-redis/v9 v9.5.2 // indirect
 	github.com/rs/cors v1.11.0 // indirect
-	github.com/rubenv/sql-migrate v1.5.2 // indirect
+	github.com/rubenv/sql-migrate v1.7.0 // indirect
 	github.com/sagikazarmark/locafero v0.4.0 // indirect
 	github.com/sagikazarmark/slog-shim v0.1.0 // indirect
 	github.com/sergi/go-diff v1.3.2-0.20230802210424-5b0b94c5c0d3 // indirect
-	github.com/shopspring/decimal v1.3.1 // indirect
+	github.com/shopspring/decimal v1.4.0 // indirect
 	github.com/sourcegraph/conc v0.3.0 // indirect
 	github.com/spf13/afero v1.11.0 // indirect
-	github.com/spf13/cast v1.6.0 // indirect
+	github.com/spf13/cast v1.7.0 // indirect
 	github.com/subosito/gotenv v1.6.0 // indirect
 	github.com/syndtr/gocapability v0.0.0-20200815063812-42c35b437635 // indirect
 	github.com/x448/float16 v0.8.4 // indirect
@@ -187,12 +188,12 @@ require (
 	gopkg.in/evanphx/json-patch.v4 v4.12.0 // indirect
 	gopkg.in/ini.v1 v1.67.0 // indirect
 	k8s.io/apiserver v0.31.0 // indirect
-	k8s.io/cli-runtime v0.30.3 // indirect
+	k8s.io/cli-runtime v0.31.0 // indirect
 	k8s.io/component-base v0.31.0 // indirect
-	k8s.io/kubectl v0.30.3 // indirect
+	k8s.io/kubectl v0.31.0 // indirect
 	oras.land/oras-go v1.2.6 // indirect
-	sigs.k8s.io/kustomize/api v0.13.5-0.20230601165947-6ce0bf390ce3 // indirect
-	sigs.k8s.io/kustomize/kyaml v0.14.3-0.20230601165947-6ce0bf390ce3 // indirect
+	sigs.k8s.io/kustomize/api v0.17.2 // indirect
+	sigs.k8s.io/kustomize/kyaml v0.17.1 // indirect
 )
 
 require (