Reorganize and reword discussion of streaming language models#319

mattt merged 1 commit intomainreplicate/replicate-python:mainfrom

mattt/update-readme-streamingreplicate/replicate-python:mattt/update-readme-streamingCopy head branch name to clipboard