chore: updated regex to include all files with WORKSPACE bazel suffix

[anupamney]

Changes

fix for #31918

Context

Documentation (please check one with an [x])

• I have updated the documentation, or
• No documentation update is required

How I've tested my work (please select one)

I have verified these changes via:

• Code inspection only, or
• Newly added/modified unit tests, or
• No unit tests but ran on a real repository, or
• Both unit tests + ran on a real repository

[CLAassistant]

Thank you for your submission! We really appreciate it. Like many open source projects, we ask that you all sign our Contributor License Agreement before we can accept your contribution.
1 out of 2 committers have signed the CLA.

✅ anupamney
❌ AnupamShandilya28
_{You have signed the CLA already but the status is still pending? Let us recheck it.}