Remove exports from @remix-run/router (now react-router) that only existed for usage in Remix

[ryanflorence]

These exports only existed for remix-react to call into @remix-run/router, but now that it's the same package we don't need to export those internals

[brophdawg11]

#11840