Add quick start option to Getting Started

[ryanchristo]

Summary

Update "Getting Started" to include quick start option using scripts/start_testnode.sh. See #538.

---

For Admin Use

• Not duplicate issue
• Appropriate labels applied
• Appropriate contributors tagged
• Contributor assigned/self-assigned