chore: bump version to 1.1.0 (build 2)

Fix CI: use env vars instead of secrets in step-level if conditions

GitHub Actions does not allow secrets context in step-level if expressions
directly. Use a detect step that sets CODESIGN_ENABLED/NOTARIZE_ENABLED
env vars via GITHUB_ENV, then reference env.X in subsequent if conditions.