[feat] Remove support for Python < 3.9 and support for the legacy environment modules version 3#3596

vkarak merged 3 commits intoreframe-hpc:developreframe-hpc/reframe:developfrom

vkarak:feat/remove-old-pythonsvkarak/reframe:feat/remove-old-pythonsCopy head branch name to clipboard