User profile page

Build a page for managing user-related settings.

* User Profile (TBD)
* Integration ([REF-34](https://linear.app/refact/issue/REF-34/integration-management))
* Billing (TBD)
* Appearance ([REF-35](https://linear.app/refact/issue/REF-35/appearance))