[Docs Rewrite] Meta-Issue: Using Redux with a UI

[markerikson]

This is a tracking issue for all work related to adding a new "Using Redux with a UI" section.

Prior reference: #2591 .

Tasks

• Rewrite "Usage with React" tutorial page
• Add sections for other UI frameworks:
  • Angular
  • Vue
  • Ember
  • Svelte
  • Vanilla JS
  • Other?