Extend Bloom README.md

Extend [Bloom README.md](https://github.com/redis/node-redis/tree/master/packages/bloom). Use [JSON README.md](https://github.com/redis/node-redis/tree/master/packages/json) as reference.
