fix: add OCI URL replacement for user-provided dynamic-plugins config#36

subhashkhileri merged 2 commits intoredhat-developer:mainredhat-developer/rhdh-e2e-test-utils:mainfrom

subhashkhileri:fix-metadata-injectsubhashkhileri/rhdh-e2e-test-utils:fix-metadata-injectCopy head branch name to clipboard