chore(INFRA-831): move application to a new namespace (python3_saml) …

…to avoid conflicting with onelogin

BREAKING CHANGE: imports will need to be changed from `from onelogin.<path> import ...` to `from python3_saml.<path> import ...`