Resarch about testing addons on production

[humitos]

Give it a try to web test runner in production: https://modern-web.dev/docs/test-runner/overview/

We may want to cover the most basic actions with addons in production, to run them after deployment.