[0.75] Fix dynamic_cast (RTTI) by adding key function to ShadowNodeWrapper again

[tomekzaw]

Target Branch(es)

0.75

Link to commit or PR to be picked

facebook/react-native#45290

Description

please please please reanimated no works

[cipolleschi]

Picked ✅