Bump asciidoctor from 4.0.3 to 4.0.4

Bumps `asciidoctor` from 4.0.3 to 4.0.4.

Updates `org.asciidoctor.jvm.convert` from 4.0.3 to 4.0.4

Updates `org.asciidoctor.jvm.pdf` from 4.0.3 to 4.0.4

---
updated-dependencies:
- dependency-name: org.asciidoctor.jvm.convert
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
- dependency-name: org.asciidoctor.jvm.pdf
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

gradle/libs.versions.toml

@@ -12,7 +12,7 @@ baselinePerfCore = "3.6.13"
 baselinePerfExtra = "3.5.2"
 
 # Other shared versions
-asciidoctor = "4.0.3"
+asciidoctor = "4.0.4"
 #note that some micrometer artifacts like context-propagation has a different version directly set in libraries below
 micrometer = "1.12.12"
 micrometerDocsGenerator = "1.0.4"