Merge branch 'main' into tutorial-tic-tac-toe-bengali-translation

src/content/learn/tutorial-tic-tac-toe.md

@@ -263,11 +263,11 @@ body {
 
 আপনি এই টিউটোরিয়ালটি নিজের local development environment ব্যবহার করে ও follow করতে পারেন। এর জন্য আপনাকে নিচের steps-গুলো follow করতে হবে:
 
-1. [Node.js](https://nodejs.org/en/) install করুন
-2. আপনি আগের খোলা CodeSandbox ট্যাবে, মেনু খুলতে উপরের-বাম কোণায় বোতাম টিপুন, এবং তারপর locally file-গুলোর archive download করতে **File > Export to ZIP** choose করুন 
-3. Download করা zip archive টি কে unzip করুন, তারপর একটি terminal open করুন এবং আপনার unzip করা ফোল্ডারটি তে `cd` করুন 
-4. সব Dependency-গুলোকে ইনস্টল করতে run করুন `npm install`
-5. Local development server শুরু করতে run করুন `npm start` এবং borwser-এ চলমান code দেখতে prompt-গুলো follow করুন
+1. Install [Node.js](https://nodejs.org/en/)
+1. In the CodeSandbox tab you opened earlier, press the top-left corner button to open the menu, and then choose **Download Sandbox** in that menu to download an archive of the files locally
+1. Unzip the archive, then open a terminal and `cd` to the directory you unzipped
+1. Install the dependencies with `npm install`
+1. Run `npm start` to start a local server and follow the prompts to view the code running in a browser
 
 আপনি আটকে গেলে, এটি আপনাকে থামাতে দেবেন না! পরিবর্তে online follow করুন এবং পরে আবার একটি local setup চেষ্টা করুন।
 
@@ -296,7 +296,7 @@ export default function Square() {
 }
 ```
 
-_Browser section_-এ ঠিক এইভাবে আপনি একটি square-এর মধ্যে একটি X দেখতে পাবেন:  
+The _browser_ section should be displaying a square with an X in it like this:
 
 ![x-filled square](../images/tutorial/x-filled-square.png)